Keine exakte Übersetzung gefunden für عَرْض الوُصْلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عَرْض الوُصْلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But the bid is already up to $2,250, sir.
    ولكن العرض وصل بالفعل إلى 2,250 $ , يا سيدى
  • Activities in relation to joint implementation (a current shortfall of USD 2.3 million); Communication and outreach activities (USD 2 million); Support to national communications from Parties not included in Annex I to the Convention (non-Annex I Parties) (USD 700,000); Development and maintenance of the annual compilation and accounting database (USD 1.2 million); Software development and support for the greenhouse gas inventory compilation, submissions and data interface (USD 1.1 million); Expert review processes under the Convention and the Kyoto Protocol (USD 400,000); Supporting the programme of work of the Expert Group on Technology Transfer (USD 700,000) and the Least Developed Countries Expert Group (USD 700,000); Capacity-building for developing countries (USD 650,000); Activities relating to adaptation (USD 500,000).
    (ﻫ) تطوير ودعم البرمجيات المتعلقة بتجميع قوائم جرد غازات الاحتباس الحراري وعرضها ووصلة البيانات البينية الخاصة بها (1.1 مليون دولار)؛
  • Such indirect feedback has been important for streamlining presentation and interfaces and providing some general views on content but does not provide a reliable guide for marketing as a whole.
    ولقد كانت وجهات النظر هذه مهمة لتبسيط أساليب العرض والوصلات البينية، ولإعطاء وجهات نظر عامة عن المضمون، ولكنها لا توفر دليلا يعتمد عليه لعملية التسويق في مجملها.
  • I know I know it, but I didn't really think about it, because when the position first came up at CERN, the Director mentioned the name Reynolds.
    اعرفه أعرفه لاكنني لم أفكر به لأن العرض عندما وصل من سيرن المسأول ذكر أسم رينولدز
  • Mom, the video from my recital came. Can we watch it? Please?
    أمي، لقد وصل تسجيل عرضي هل نستطيع مشاهدته؟ رجاءً
  • Mom, the video from my recital came. Can we watch it? - Please?
    أمي، لقد وصل تسجيل عرضي هل نستطيع مشاهدته؟ رجاءً
  • Mom, the video from my recital came. Can we watch it? - Please?
    أمي، لقد وصل تسجيل عرضي هل نستطيع مشاهدته؟ رجاءً
  • Thus, the 2000 figures should be treated as preliminary since they are subject to change as more responses are received.
    ولذلك تعتبر هذه البيانات أولية، بمعنى أنها عرضة للتغيير كلما وصل مزيد من الردود.
  • The Programme's website (http://www.un.org/youth) can post information and links to United Nations sport for development and peace activities relevant to youth, and also includes them in Youth Flash, the electronic news service of the Programme on Youth.
    وبإمكان موقع البرنامج على الإنترنت (www.un.org/youth) عرض معلومات ووصلات بأنشطة للأمم المتحدة في مجال تسخير الرياضة لأغراض التنمية والسلام لها صلة بالشباب، كما ترد هذه المعلومات والوصلات في الخدمة الإخبارية الإلكترونية التي يقدمها البرنامج والمسماة Youth Flash (لمحة عن الشباب).
  • This work will concentrate on building awareness of United Nations materials and their relevance to local issues as well as on training and the development of tools and products to ensure that countries with poor connectivity and low bandwidth have access to up-to-date United Nations materials in the most accessible formats.
    وسيتم التركيز في هذا النشاط على التوعية بالمواد الصادرة عن الأمم المتحدة وصلتها بالقضايا المحلية، فضلا عن التدريب، ووضع أدوات ومنتجات تستهدف ضمان حصول البلدان ذات قدرات الوصل الضعيفة وعرض النطاق الترددي الضيق على آخر المواد الصادرة عن الأمم المتحدة بأيسر الأشكال التي يمكن الحصول عليها.